
Neo Hui Ying | 梁慧颖 | 니오 회잉
🌐 English (US/UK)
🌐 Korean
🌐 Chinese (Simplified)
<aside> <img src="/icons/signature-document_gray.svg" alt="/icons/signature-document_gray.svg" width="40px" /> TOPIK II (Level 6)
</aside>
<aside> <img src="/icons/signature-document_gray.svg" alt="/icons/signature-document_gray.svg" width="40px" /> ITT Business Translation & Interpretation
</aside>
<aside> <img src="/icons/graduate_gray.svg" alt="/icons/graduate_gray.svg" width="40px" /> Masters of Humanities Pusan National University (Korea)
</aside>
<aside> <img src="/icons/graduate_gray.svg" alt="/icons/graduate_gray.svg" width="40px" /> Bachelor of Arts Nanyang Technological University (Singapore)
</aside>
Experienced in bridging language gaps between my clients through translation and interpretation.
I am capable of video transcription and translation, entertainment media localization, and academic proofreading.
My niche fields are: entertainment and media, Korean literature.
<aside> 📧 [email protected]
</aside>
<aside> <img src="https://i.pinimg.com/736x/92/d1/db/92d1db1521d374335498624cc95e9554.jpg" alt="https://i.pinimg.com/736x/92/d1/db/92d1db1521d374335498624cc95e9554.jpg" width="40px" />
</aside>
Bridging Korea/Singapore to the world
<aside> <img src="/icons/color-palette_gray.svg" alt="/icons/color-palette_gray.svg" width="40px" /> Creative/Marketing Assistant / Agent Yeon Agency (Jan 2024 - Present)
Provide creative support to fellow agents and artists Project Management (Asia market, specifically Korean market) Operate social platforms (Instagram, Linkedin, Cara) and email campaigns Translations and live interpretation for client/artist meetings in Chinese, English and Korean
</aside>
<aside> <img src="/icons/network_gray.svg" alt="/icons/network_gray.svg" width="40px" /> Assistant Manager SM Brand Marketing (Sep 2022 - Nov 2023)
Assisting the Korea HQ to establish the SEA HQ in Singapore Ideate and strategise possible business ventures to enter Singapore and SEA market Connect with necessary stakeholders in industry to collaborate and create feasible business IPs
</aside>
<aside> <img src="/icons/walk_gray.svg" alt="/icons/walk_gray.svg" width="40px" /> Dance Instructor Legacy Dance Co. (Jul 2024 - Present)
Teach regular dance classes at studio Assist at schools for enrichment classes and master workshops
Marketing Intern Legacy Dance Co. (Sept 2019 - Dec 2019)
Assist marketing efforts for social media and official website Film videos for classes and edit them for social media posting Handling front-desk services during classes (reception)
</aside>
<aside> <img src="/icons/baseball_gray.svg" alt="/icons/baseball_gray.svg" width="40px" /> Digital Contents Intern Sports Singapore (May 2018 - Aug 2018)
Created Google map pins for easy location of World Cup live screenings - 200% increase in visits On-site recce for nation-wide sports events QC assurance on digital contents on posters, banners and other digital content
</aside>